In “Popeye Meets Sindbad (Bluto),” Popeye’s perennial enemy almost outshines him. Bluto is in rare form, his rich, bass voice rendering with gusto a catchy tune. He is also charismatic as a comic relief. This cartoon gem, one of Popeye’s best, comes in vibrant colors thanks to having been digitally revamped.